Licentiate Milonga Syllabus
Milonga - (Traspie) 1877

In Argentina of that year, the Africans of Mondongo, an area of the Western side of the centrally located barrio (district) of Monserrat, improvised a new dance they called a "tango," which embodied something of the style and the movement of the Candombé.  Couples danced it apart rather than in embrace.

A group of compadritos (males of the urban slums, ruffians, arrogant and defiant; usually pimps) seeing those gestures and movements, took from this "tango' its most conspicuous features and incorporated them into the Milonga.  This new way of dancing the Milonga spread rapidly to all barrios.

The distinctive features of this new dance-form came entirely from those compadritos, who borrowed them from the African-Argentines; in particular, the so-called quebradas and cortes.  The quebrada was simply an improvised, jerky, semi-athletic contortion, while the corte was a sudden, suggestive pause.The true novelty, as the embryonic tango slowly took shape, was that the cortes and quebradas were incorporated into dances in which the partners dance together not apart, as in the African-Argentine "tango."  The high society in Argentina found this 'Africanized' Milonga-Tango wholly unacceptable.The Milonga is one of Tango's immediate ancestors.

"The Tango used the sleeply clasp of Habanera, the crossing of the Milonga, the flashy vertigo of the Fandango and the double beat reminiscent of the drums of the Candombé."


INTERMEDIATE KEY PATTERNS
SALON STYLE
VARIATIONS/ORILLERO SYTLE
STAGE VERSION
FANTASIA STYLE
1. Las Trampas
(The Traps)
A.
B.

C.
El Traspie (The Foot Slip)
El Contrapaso A La Izquierda
  (The Counter Walk to the Left)
El Latigo (The Whip)
El Zarandeo
  The Contortion
2. El Ocho En Contrapaso
(The Eight In Counter Walk)
A.
B.
Los Ochitos (The Smal Eightst)
El Cambio De Frente (The Change of Front)
La Rueca
 The Turning Pedal
3. Los Ochos Para Atras
(The Backward Eights)
A.

B.
El Continuo Para Adelante
 (The Forward Continuous)
El Alternado (The Alternating)
El Alzamiento
  The Lifting
4. Los Lanzamientos
(The Throwaways)
A.
B.
La Cuna Sincopada (The Syncopated Rock)
Hacia Atras (Backward)
El Arrojador
  The Thrower
5. Las Entradas Con Quites
   A La Derecha
(The Entrances With Take
  Aways To The Right)
A.

B.
En Contrapaso Con Sincopa
  (In Counter Walk With Syncopation)
Con Giro Mordido (With Bitten Turn)
La Entradita De
  Gato
 The Little Entrance
    of the Cat
6. Las Entradas Con Quites
   A La Izquierda
(The Entrances With Take
  Aways To The Left)
A.

B.
 
En Contrapaso Con Picada
  (In Counter Walk With Peck)
Con Giro Mordido (With Bitten Turn)
El Colgadero
  The Hanger
7. Las Dobles Cruces
(The Double Crosses)
A.

B.
 
Las Trabaditas En Contrapaso
 (The Smalll Locks in Counter Walk)
Las Trabaditas Giratorias
  (The Small Turning Locks)
Las Tijeritas
  The Small
     Scissors
8. La Salida Cruzada Con Traspie
(The Crossing Exit With Foot Slip)
A.

B.
Los Giros Con Patada
  (The Turns with Foot Flick)
A La Redonda (The Round-About)
Los Giros
  Brincados
  The Bouncing
     Turns
9. La Palanca
(The Lever)
A.

B.
La Palanca De La Mujer
  (The Woman's Lever)
El Garabateo (The Hooking)
Las Palanquetas
  The Small Levers
10 . La Carena
(The Careen)
A. A La Izquierda (To the Left)
 
La Carenadura
  The Careening